Fernmeldetornister 通信部隊背嚢 1941年製

通信部隊背嚢と書いたがこれは直訳である。正確には、野戦電話ならびに関連機材の運搬・設置用の背嚢。 革製の番号パッチが付いているが、これは1～3まである。4人一組で班長以外の3名がそれぞれを背負い、かつ野戦電話を斜め掛けして持っていた。1番と3番は入組み品が同じで、2番背嚢は通常の入組み品＋予備の入組み品が入っていた。この番号パッチは戦争中期ごろに廃止となった。

野戦電話の電話網は、自前のケーブルのほか、すでに設置されている電線や電信柱を利用することもある。また木の上や電信柱、建物の一部など高所に電線を架けるため、棒状の2分割ないし3分割の連結式持ち手＋引っ掛け金具で構成される設置器具(Drahtgabeln)を用いた。持ち手はこの背嚢の側面にあるベルトに分割して縛着し、金具は取り外して持ち運ぶ。 それぞれの道具や消耗品、野戦電話のバッテリーなどの大きさに併せてパーテーションが付いており、蓋は開けると90度で止まるようにできている。迅速な展開、設置、撤収を念頭に置いた機能的な背嚢である。 蓋のフチがぼろぼろになってしまっているが、肝心の馬毛の抜けはほとんどなく、油分こそもう無いものの美しい毛並みを残している。 構成品

Fernsprechtornister 1 und 3 mit folgendem Inhalt: 

2 Drahtgabelteile 

1 Drahtgabelaufsatz 

1 Drahtgabeleinsatz 

3 Trommeln mit je 500 m leichtem Feldkabel 

1 Abspuler 

1 Kurbel zur Trommel für leichtes Feldkabel 

1 Handschuh 

1 Gabel Erdleitungsdaht,

1 Gabel Wachsdraht 

1 Kopffernhörer 

1 Elementprüfer in Ledertasche 

1 Büchse mit Hakenstiften 

1 Feldelement ( Reserve ) 

1 Mikrofon in Blechschachtel ( Reserve ) 

1 Zeltbahn

Fernsprechtornister Nr. 2 befindet sich das selbe Zubehör wie im Tornister Nr.

1, jedoch abweichend:

2 Trommeln mit je 500 m leichtem Feldkabel 

1 Trommel, leer zusammengelegt 

1 Aufspuler mit Kurbel 参照サイト　der-Fernmelder.de https://www.der-fernmelder.de/taschen-der-nachrichtentechnik/fernmeldetornister/